lunes, mayo 07, 2007

Reflexiones sobre lo siniestro

"Lo siniestro es quello que, debiendo permanecer oculto, se ha revelado."(F. W. J. Schelling).
[...]Lo Unheimlich, lo siniestro, está próximo a los de lo espantable, angustiante, espeluznante, [...] coincide con lo angustiante en general.
[...]Lo siniestro sería aquella suerte de espantoso que afecta las cosas conocidas y familiares desde tiempo atrás.[...]Las cosas familiares pueden tornarse siniestras, espantosas.
"La voz alemana unheimlich es, sin duda, el antónimo de heimlich y de heimish (íntimo, secreto, y familiar, hogareño, doméstico),[...]lo siniestro causa espanto precisamente porque no es conocido, familiar. "(S.Freud, Lo siniestro, I).

No hay comentarios: